Das Institut für Kunstgeschichte an der LMU, Prof. Dr. Avinoam Shalem, lädt ein:
Im Rahmen der Vorlesung “Kunsttransfer zwischen Islam und Christentum im Mittelalter” spricht Herr Dr. Ilya Dines vom Institute of Arts and Letters, Faculty of Humanities der Hebrew University of Jerusalem, am 2. Februar 2012 um 12 Uhr c.t. in Englischer Sprache über den
PHYSIOLOGUS as a Crossroads between East an West.
Der Vortrag findest statt im Hörsaal M 118 des Hauptgebäudes der Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1
Das einflussreiche Buch mit dem Titel Physiologus wurde im 2. oder 3. Jh in griechischer Sprache von einem unbekannten Autor wahrscheinlich in Alexandria geschrieben. Die etwa 60 Kapitel dieser “wissenschaftlichen” Abhandlung über Naturkunde behandeln verschiedene teils reale, teils mythische Land- und Seetiere sowie Vögel, die vornehmlich in Afrika und Asien zu Hause sind.
Als Quellen kommen Werke orientalischer und christlicher Autoren, weitverbreitete Fabeln und die Bibel infrage. Das Buch erhielt beispielsweise auch den Untertitel Naturkunde in frühchristlicher Deutung.
Der Text wurde früh in viele Sprachen, einschließlich der Lateinichen, übersetzt und bildete so auch die Basis für andere Genres, besispielsweise die mittelalterlichen Bestiarien.Viele Manuskripte wurden später, nicht zuletzt wegen ihrer teilweise höchst merkwürdigen Illustrationen, populärer Bestandteil der mittelalterlichen Literatur.
Der Vortrag möchte den Physiologus und einige Bestiarien als Kreuz- und Sammelpunkt vieler kultureller und künstlerischer Traditionen aus Ost und West diskutieren.
Der in London lebende Referent Ilya Dines PhD ist seit 2002 Chairman der Kriger Foundation für Mittelalter Studien. Er wurde 2008 an der Hebrew Universität mit der Dissertation A Critical Edition of the Bestiaries of the Third Family promoviert.
