Der Vortrag möchte den Physiologus und einige Bestiarien als Kreuz- und Sammelpunkt vieler kultureller und künstlerischer Traditionen aus Ost und West diskutieren.
Übersicht «Aktuelles»
Der Physiologus – als Kreuzweg zwischen Ost und West
Artikel vom Montag, 23. Januar 2012 in Rubrik Aktuelles, VorträgeHimmlische und irdische Trunkenheit. Gedanken zu HAFIS.
Artikel vom Donnerstag, 19. Januar 2012 in Rubrik Archiv, VorträgeKein anderer Dichter zog die Aufmerksamkeit der Menschen, ob Laien oder Gelehrte, so sehr auf sich wie Hafis, dessen Ghaselen bis zum heutigen Tag Gegenstand der Diskussion sind, zumal sie nach Ansicht mancher Forscher viele ungelöste Rätsel und zahlreiche Geheimnisse in sich bergen.
“Reisevorträge” mit Doris Behr M.A.
Artikel vom Donnerstag, 05. Januar 2012 in Rubrik Termine, VorträgeReisen werden erlebnisreicher nach guter Vorbereitung – Vorträge ersetzen keine Reisen.
Vom anatolischen sofa über Siegmund Freuds Couch zum Kanapee des englischen Königs.
Artikel vom Dienstag, 27. Dezember 2011 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenDas türkische Wort sofa bezeichnet einen Raum, regelmäßig im ersten Stockwerk eines anatolischen Hauses, von dem aus weitere Räume erreichbar sind – weshalb man sofa auch mit “Diele” übersetzten kann.
Sensationelle Ausstellung “Roads of Arabia” kommt nach Berlin.
Artikel vom Mittwoch, 07. Dezember 2011 in Rubrik Aktuelles, AusstellungenDie Ausstellung ist kulturpolitisch eine Sensation und präsentiert bisher vollkommen unbekannte spektakuläre Zeugnisse der Vor- und Frühgeschichte, des antiken Saudi-Arabiens und der islamischen Zeit.
Mitteilung 7/2011: Veranstaltungen – Buchhinweise – Interna
Artikel vom Donnerstag, 01. Dezember 2011 in Rubrik Aktuelles, Aus den "Mitteilungen" der GesellschaftAus den regelmäßig erscheinenden Rundschreiben an die Mitglieder der Gesellschaft wird hier auf bemerkenswerte Informationen hingewiesen.
Düfte, Räucherwerk und Waffen im alten Iran
Artikel vom Sonntag, 27. November 2011 in Rubrik Termine, VorträgeDie Themen der beiden nächsten Vorträge der Gesellschaft könnten gegensätzlicher nicht sein: Während Dr. Newid unter einem Hafiz Zitat die “duftenden” Ergebnisse seines Aromata Buches ausbreitet, führt uns Dr. Augustin in die Waffenschmieden des alten Iran und zeigt, wie die Helden des Schahname mit ihren prächtigen Waffen umgingen. Donnerstag, 1. Dezember 2011, 19 Uhr c.t. [...]
Aufbruch in die Vernunft. Islamdebatten und islamische Welt zwischen 9/11 und den arabischen Revolutionen
Artikel vom Dienstag, 22. November 2011 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenDer Titel eines Buches, zu dem der Autor in einem kurzen Statement im Anhang anmerkt, dass die meisten darunter wohl den Aufbruch der arabischen Völker in die Selbstbestimmung verstehen werden. Das auch – aber angesichts ständig hin und her brandender Islamkritik und Kritikkritiker ….
Die “Israelische Mauer” – außerhalb eines politischen Kontexts?
Artikel vom Donnerstag, 17. November 2011 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenFACING THE WALL. The Palestinian-Israeli Barriers. In den Jahren 2006 bis 2009 unternahmen Gerhard Wolf und Avinoam Shalem mehrere Reisen, die der Feldforschung dienten. Diese Reisen sollten die jeweilige Größenordnung und den Fokus definieren, die dieses Projekt bestimmen könnten, und sie sollten die idealen Mauerbereiche für eine Photoaktion ausfindig machen. Ca. 900 bis 1.000 [...]
Übersetzerpreis für Allianz Gastprofessor Ibrahim Muhawi
Artikel vom Donnerstag, 17. November 2011 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenArthur Miller sagte einmal “P.E.N. is the voice of cultures truthfully addressing one another rather than governments or armies in confrontation. The object is not to win something, but to illuminate something.”
Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner
Artikel vom Samstag, 15. Oktober 2011 in Rubrik Aktivitäten unserer Mitglieder und Partner, AktuellesDie Gesellschaft ist auf dem Weg zu einer noch intensiveren Zusammenarbeit mit der Ludwig-Maximilians-Universität München. Dabei wird das große Potential, das in unserem Mitgliederbestand, in seiner Vielfalt individueller Interessen und Fähigkeiten, sowie in der Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern liegt, von besonderer Bedeutung sein. Es lohnt sich deshalb, anhand zufällig ausgewählter aktueller Ereignisse einmal näher hinzuschauen, was einzelne Mitglieder – aber auch unsere Partner – teils in enger Vernetzung miteinander bewirken.
Von den Kasachen zu Celebi
Artikel vom Freitag, 14. Oktober 2011 in Rubrik Aktuelles, VorträgeZum Wintersemester 2011/2012 beginnt die Gesellschaft wieder mit der Veranstaltung von Vorträgen in der Ludwig-Maximilians-Universität (in deren Hauptgebäude am Geschwister-Scholl-Platz 1 im Hörsaal M 014). Wir laden herzlich zu den jeweils um 19 Uhr c.t. beginnenden – kostenfreien -Vorträgen aus vielen Bereichen der Islamischen Kunst und Kultur ein.
Zeitgenössische Kunst aus Indien: Informationen aus Erster Hand!
Artikel vom Samstag, 16. Juli 2011 in Rubrik Aktuelles, VorträgeIn der 117-jährigen Geschichte der Biennale Venedig (die “vierundfünfzigste” bis 27. November 2011) ist Indien zum ersten Mal mit einem professionell kuratierten National-Pavillon vertreten.
Von großen Herrschern und kühnen Helden. Tausend Jahre persisches Buch der Könige.
Artikel vom Donnerstag, 09. Juni 2011 in Rubrik Aktuelles, Termine, VorträgeWir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein zum Vortrag von Dr. Julia Gonnella, Berlin, am Donnerstag, dem 7. Juli 2011 um 19 Uhr c.t. in die Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, Hörsaal M 014.
Oya. Von osmanischer Mode zu türkischer Volkskunst.
Artikel vom Freitag, 27. Mai 2011 in Rubrik Aktuelles, AusstellungenMehr als 50 Jahre mussten vergehen, bis in München der Name dieses textilen Objekts wieder in einer Ausstellung auftaucht: Oya (türkisch Zierspitze). Selbst in Fachbüchern über türkische Textilien sucht man sie oft vergebens.
Internet-Präsenz der Erich-Frank-Gesellschaft an der LMU München.
Artikel vom Donnerstag, 26. Mai 2011 in Rubrik Aktuelles, NachrichtenWir geben gerne die Nachricht von der nun aufgenommenen Internet-Aktivität der Erich-Frank-Gesellschaft bekannt, mit der wir von Fall zu Fall kooperieren möchten.
Professor Dr. Hartmut Bobzin erhält den Friedrich-Rückert-Preis.
Artikel vom Freitag, 20. Mai 2011 in Rubrik AktuellesEhre für Prof. Dr. Hartmut Bobzin: Der Islamwissenschaftler der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) wird von der Stadt Schweinfurt mit dem 14. Friedrich-Rückert-Preis ausgezeichnet.
Wertvolle Handschriften “zum Mitnehmen”: Apps der Bayerischen Staatsbibliothek.
Artikel vom Mittwoch, 18. Mai 2011 in Rubrik Aktuelles, NachrichtenSeit dem Sommer 2010 ist die Bayerische Staatsbibliothek mit einem innovativen Angebot auch im mobilen Internet präsent. Als weltweit erste Bibliothek bietet sie kostbarste Spitzenstücke aus ihrem Bestand in digitaler Form als App für iPad und iPhone an. Der Service wurde nun auf “Oriental Books” ausgedehnt.
Neu und wichtig: The Dragon in Medieval East Christian and Islamic Art
Artikel vom Dienstag, 10. Mai 2011 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenWir freuen uns, wieder einmal ein bedeutendes Buch eines unserer Mitglieder anzeigen zu können.
The Art of Writing – Bilder werden geschrieben.
Artikel vom Donnerstag, 07. April 2011 in Rubrik Aktuelles, AusstellungenVom 3. bis 22. Mai 2011 wird in Wiesbaden eine Ausstellung zu sehen sein, in der 100 Künstler aus drei Weltkulturen mit 100 Spitzenwerken der Gegenwartskunst vertreten sein werden. „Eine Gegenüberstellung dieser Art und in diesem Umfang hat es bisher nicht gegeben”, so heißt es in einer Pressmitteilung des Veranstalters, der WRITTEN ART FOUNDATION in Frankfurt.
König Schahriar, Scheherazade und ihre Schwester Dinarzade.
Artikel vom Mittwoch, 09. März 2011 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenSeit Januar 2011 liegt eine weitere Übersetzung der Geschichten aus 1001 Nacht aus dem Verlag C. H. Beck vor: Ali Baba und vierzig Räuber. Erzählungen aus Tausend und eine Nacht in der Übersetzung von Johann Heinrich Voß.
Max Planck Fellow Avinoam Shalem arbeitet in Florenz an wegweisendem Projekt der Kunstgeschichte.
Artikel vom Sonntag, 06. März 2011 in Rubrik Aktuelles, NachrichtenAvinoam Shalem PhD, Professor für die Geschichte der Islamischen und Jüdischen Kunst am Kunsthistorischen Institut der Ludwig-Maximilians-Universität München und Mitglied des Kuratoriums unserer Gesellschaft, gehört zu den drei Forschern, die sich am Kunsthistorischen Institut Florenz mit einem bisher einmaligen Großprojekt beschäftigen: Art, Space and Mobility.
Am 25. Januar 2011 starb Edmund de Unger.
Artikel vom Freitag, 04. Februar 2011 in Rubrik Aktuelles, NachrichtenNachruf des Direktors des Museum für Islamische Kunst Berlin, Dr. Stefan Weber Wir trauern um Edmund de Unger * 1918 in Budapest; † 25. Januar 2011 in Ham bei London. Im Alter von 92 Jahren ist letzte Woche der weltweit renommierte Sammler Edmund de Unger friedlich verstorben. Edmund de Unger schaute auf eine bewegte Lebensgeschichte [...]
Von der Vision zur Institution. Das Museum für Islamische Kunst in Doha / Katar
Artikel vom Samstag, 30. Oktober 2010 in Rubrik Aktuelles, VorträgeDas Museum für Islamische Kunst in Doha beherbergt eine der herausragenden Sammlungen weltweit. In achtzehn Galerien sind ca. 750 Objekte, und zwar nur Spitzenstücke, aus dreizehn Jahrhunderten von Spanien bis Indien und China – thematisch wie chronologisch geordnet – ausgestellt.
Büchertipps – Quer durch die Buchhandlung
Artikel vom Sonntag, 24. Oktober 2010 in Rubrik Aktuelles, BuchbesprechungenBücher zur Islamischen Kunst? Ja, aber zunächst ein Buch, dass “so gar nichts mit islamischer, doch alles mit Kunst zu tun hat”!
Meisterwerke muhammedanischer Kunst
Artikel vom Dienstag, 21. September 2010 in Rubrik BuchbesprechungenZur Vorbereitung der großen Jubiläumsausstellung im Haus der Kunst in München (siehe Artikel Changing Views) fand am 24./25. Oktober 2008 im Internationalen Begegnungszentrum der Wissenschaft München eine Konferenz statt, in deren Verlauf zahlreiche internationale Fachwissenschaftler die Situation der Islamischen Kunst um 1900 und heute diskutierten. Soeben ist der Konferenzband bei BRILL erschienen.
Aromata in der iranischen Kultur. Unter besonderer Berücksichtigung der persischen Dichtung
Artikel vom Samstag, 28. August 2010 in Rubrik BuchbesprechungenDie Süddeutschen Zeitung schilderte kürzlich den Werdegang eines neuen Parfüms mit Hilfe „der besten Parfümeure, der ‘Nasen’” Frankreichs. Zwar hat sich die Herstellungstechnik in den berühmten Parfümzentren, wie etwa Grasse, über die Jahrhunderte bis heute kaum geändert, und Vorläufer der Destillationsgeräte gab es schon im alten Orient, doch ist für die Zusammenstellung der Rezepturen in den kühlen Büros der ‘Nasen’ zu ihrer dominierenden Kopfarbeit der Computer hinzugekommen.
Und nun als Frage: Soviel Koran in Deutschland war nie?
Artikel vom Dienstag, 13. Juli 2010 in Rubrik BuchbesprechungenBetrachtet man nicht die Anzahl der derzeit am Buchmarkt angebotenen und noch angekündigten unterschiedlichen Koran Übersetzungen, sondern den zahlenmäßigen Erfolg einer einzigen, so dürfte die zuerst 1901 erschienene und heute noch unverändert angebotene Übersetzung von Max Henning alle anderen in den Schatten stellen.
Soviel Koran in Deutschland war nie
Artikel vom Freitag, 09. Juli 2010 in Rubrik BuchbesprechungenDie länger erwartete neue Übertragung des Korans von Hartmut Bobzin liegt seit Ende März vor. Zur Beurteilung würden eigentlich schon der wissenschaftliche Ruf und die Sprachgewandtheit des Autors, die Erfahrung und Sorgfalt des Lektors (Dr. Ulrich Nolte) sowie die Seriosität des Verlages C.H. Beck genügen.
Eine Reise in die Golfregion
Artikel vom Donnerstag, 08. Juli 2010 in Rubrik NachrichtenEin Artikel in der Süddeutschen Zeitung gab den Anstoß. Das neu eröffnete Museum für islamische Kunst in Doha versprach Außerordentliches, sowohl was den Bau des amerikanisch-chinesischen Stararchitekten I. M. Pei betraf, wie auch die Exponate selbst, allesamt künstlerische Errungenschaften der islamischen Welt von höchster Qualität.
