Freitag 12. Juni
4MZ Forschungstag des Münchner Mittelost-Mittelmeer-Mittelasien-Zentrums
Zur Stärkung des Austausches und der Vernetzung innerhalb des Münchner Mittelost-Mittelmeer-
Mittelasien-Zentrums (4MZ) werden im Sommersemester 2026 die Dienstagabend-Vorträge durch einen
ganztägigen Forschungstag ersetzt. Dabei sind nicht nur alle Forschenden inkl. Doktorierenden zur Teilnahme
sehr herzlich eingeladen, sondern ebenso die Studierenden und das weitere interessierte Publikum! Zeit und
Ort: Freitag, 12. Juni 2026, 9.00-17.00 Uhr, Schellingstraße 3, Räume S006 und S007
Donnerstag 18. Juni
Christiane Giesen: Die Märchenbaronin Elsa Sophia von Kamphoevener – eine berühmte Erzählerin türkischer Märchen
Elsa Sophia von Kamphoevener wurde berühmt durch ihre Rundfunkübertragungen als Erzählerin
türkischer Märchen, die sie, wie sie angab, an nächtlichen Feuern der Karawanen gesammelt hat; dazu
trugen auch ihre zahlreichen Publikationen bei. Am bekanntesten ist die Märchensammlung „An
Nachtfeuern der Karawan-Serail“ in mehreren Bänden.
Elsa von Kamphoevener wuchs als Tochter des später in den Adelsstand erhobenen Paschas Louis von
Kampenhoevener in Konstantinopel auf und kam in enge Berührung mit der türkischen Kultur, die
Grundlage ihrer Märchenerzählungen darstellt. Erst später wurde die tatsächliche Lebensgeschichte der
Erzählerin aufgedeckt. Die letzten 12 Jahre ihres ungewöhnlichen und aufregenden Lebens verbrachte sie
in Marquartstein im Chiemgau. Nach dem Vortrag wird die ausgebildete Märchenerzählerin Irmelind
Klüglein ein Märchen von Elsa von Kamphoevener erzählen.
Christiane Giesen, ehemalige Gymnasiallehrerin, ist Autorin und Kulturjournalistin für die
südostbayerischen Medien.
18Uhr, Veterinärstr 1, Raum 009
Donnerstag 16. Juli
Salome Gandji, Magdalena Hackl und Alice Zanini
Idee und Moderation: Dr. Sarah Kiyanrad
Dieser Abend ist drei Nachwuchsforscherinnen und ihren exzellenten BA-Arbeiten gewidmet. Salome Gandji, Magdalena Hackl und Alice Zanini haben im vergangenen Jahr außergewöhnlich gute Abschlussarbeiten zu iranistischen Themen verfasst. Diese möchte ihre Betreuerin Dr. Sarah Kiyanrad an diesem Abend mit ihnen feiern und der Öffentlichkeit präsentieren. Frau Gandji, Frau Hackl und Frau Zanini werden jeweils einen Kurzvortrag über ihre Arbeiten halten. Im Anschluss besteht Gelegenheit für Publikumsfragen.
18:15Uhr, Veterinärstr 1, Raum 009
